Me llamo Ariane Felder. Tengo 40 años.
Soy juez de instrucción...
y me paso entre 10 y 15 horas al día en el Palacio de Justicia...
entre audiencias, informes, testimonios,
vistas orales, contratos y fotocopiadoras.
Llamarlo "Palacio" es exagerado; miren mi despacho.
Condenar a alguien a prisión desde este cubículo...
parece una venganza personal.
Pero no.
El ser humano es un irresponsable del que hay que protegerse.
Y ese es mi trabajo.
I M PU T A C I Ó N
Me encanta mi trabajo.
Estoy soltera y sin hijos.
SOSPECHOSOS.
Vivo feliz sin hombres y sin sus pulsiones.
Con algo de deporte, en mi caso, la danza, todo arreglado.
Trabajando en el juzgado de familia confirmé cuánta razón llevo...
respecto a la vida en pareja.
La familia es una tragedia escrita por los padres...
e interpretada por los hijos.
Mi madre también estaba sola, pero ella no lo eligió.
Mi padre se largó...
cuando yo era niña.
De ahí a decir que los hombres son unos cobardes solo hay un paso...
que hoy en día, a mi edad, no dudo en dar.
Sobre todo cuando, después de criarme, mamá murió.
Hoy es Noche vieja y aquí también lo celebramos.
Sobre todo, los abogados.
No veo qué tiene de alegre el inicio de un nuevo año.
Unos 100 o 150 informes y otras tantas víctimas que compadecer.
No tiene nada de divertido,
pero los magistrados son igual que el resto de los mortales.
¡Ariane!.
¿Cómo puedes estar trabajando?
¡Ven a bailar!. Hay chicos guapos.
¡Claro!.
¡Una copa de champán!
Una gotita de champán, aunque sea...
¡Es 31 de diciembre!
¡Ariane, Ariane, Ariane!
A veces, para librarse de los demás, hay que hacer como ellos,
y el alcohol ayuda a conseguirlo.
Unas cuantas copas y todo te resbala.
¿Culpable o no culpable?
¡Culpable!.
¡Sangre!
¡Feliz Año!.
- ¡Feliz Año!. - ¡Oiga!
¡Feliz año!.
- ¡Qué divertido!. - Voy por una copa.
¡Espéreme!
Champán para la jueza.
Es tan poco habitual en nuestro trabajo...
6 MESES DESPUÉS...
Señoria, solo hice así con la mano.
Estaba en el baño y fui a tomar...
la pasta de dientes a la ducha, tenía que estirar el brazo.
Y entró mi mujer, yo no calculé bien...
y al estirar el brazo...
ella estaba ahí, y se cayó al suelo...
¿por qué tuvo que chocar su cabeza contra mi mano?
No es culpa mia, señoria.
Soy inocente. ¿Por qué yo?
¿No hace estiramientos?
Según el informe médico, y cito: "Hematoma en el ojo derecho,
etmoides fracturado y más de 4 minutos inconsciente".
No fueron 4 minutos.
1 o 2 como mucho.
Una tirita y arreglado.
Ocurrió en el cuarto de baño.
Su mujer resbaló con una pastilla de jabón...
y se golpeó contra el lavabo.
- Así que... eso no exime... - ¿Cómo que no exime?
Lo exime todo.
Fue una fatalidad, señoria.
Tiene razón, debemos ampliar nuestra reflexión.
¡Eso es!.
Hay que escuchar al jabón y al lavabo.
No debería decírselo, pero no me puedo aguantar.
Si se confirma la transparencia y si no hay recurso,
en seis meses será consejera...
en el tribunal de apelación.
A su edad, es impresionante.
Estoy muy orgullosa de usted.
Gracias, señora presidenta.
Adiós, y ¡silencio!
Buenas noches, Ariane.
Buenas noches, Godefroy.
- ¿Todo bien? - Si, todo bien.
- Estás guapa. - Gracias.
- Así que todo bien... - Si.
Bueno, pues adiós.
Adiós, Godefroy.
Hasta pronto, tal vez.
- Si, tal vez. - Quién sabe...
Hasta pronto.
¡Pero qué pesado!
No puede ser.
Tú, ni caso. Está loco.
Llevo varias semanas con cansancio y mareos.
Como además no me viene el periodo,
mi médico me dijo que viniera a verle.
¿Hay algo que la estrese?
a) ¿Problemas en el trabajo? b) ¿Problemas con la pareja?
No, soy una mujer inteligente.
¿Es decir?
Que soy soltera.
¿Es una broma?
No, es la verdad.
¿Pretendía ser graciosa?
No, solo que...
Esos sintomas son un bebé, un niño.
Pesa 650 gramos...
y mide 33,6 cm.
Sufre denegación del embarazo:
Rechazo violento e inconsciente de su estado.
El desarrollo ocurre con total discreción.
La mente niega la realidad,
hasta que al final empieza a notarse. El bebé no se va a evaporar.
Según su peso y altura, la fecundación...
tuvo lugar hace seis meses y dos semanas.
Abortar es imposible.
Pasados seis meses es ilegal, ¿no lo sabe?
¿No se acuerda de nada? ¿O no quiere acordarse?
Seis meses y dos semanas.
Señora Felder, ¿cuál es su propuesta de condena?
Ariane, ¿tu propuesta?
Seis meses y dos semanas. ¿Por doble homicidio?
Si, si. Si.
Qué bien.
Vamos, adelante.
¡Eso es! Se le da muy bien.
Es muy amable.
Seguro que se me da mejor la juerga, ¿no?
La fiesta de Nochevieja.
Cada vez que me acuerdo... ¡Qué noche!
Ah, si, desde luego.
- Usted estaba... - ¿Cómo estaba?
- ¿Cómo? - Ya sabe...
¿Quiere decir que esa noche nosotros...?
Si.
Sin parar.
No pensaba que le gustase tanto.
Por eso me sonrie así desde hace seis meses.
No se lo tome mal, pero tenía muchas ganas de volverla a ver.
¡Diablos!.
Si, diablos...
Entonces...
Si.
Vamos.
La última.
Verá qué fácil.
Relájese.
Uno, dos...
Y haga su swing.
Con todas sus fuerzas.
¡Qué torpe soy!
Menudo desastre le he hecho.
Lo siento.
Ah, Ariane. ¿Qué la trae por aquí?
Querría un estudio comparativo de ADN.
¿Por qué no realiza el procedimiento habitual?
Es para una prueba de paternidad.
¿Prueba de paternidad? ¿A petición de la policía científica?
¡Si que es importante!
Si, es...
¿De cuándo es?
De enero.
¿Y el ADN sigue en buen estado?
Si, la muestra es reciente.
¿No ha dicho enero?
Si, hay ADN de enero y otro más reciente.
¡Vaya que si hay!.
Déjelo ahí.
Espere. Démelo.
Eso es.
Este ya no habla más.
Tengo un amigo en el laboratorio científico.
Le pediré que haga un protocolo comparativo.
Con discreción, claro. La avisaré en cuanto sepa algo.
Tengo que irme.
Entenderá que no la bese.
- Adiós, Ariane. - Adiós.
¡Vuelva cuando quiera!
DE BERNARD - GENEALOGIA.
¿Diga?
Buenas noticias. Hemos encontrado al padre.
¿De Bernard?
¿Quién?
No, no, perdone.
No había coincidencias con el ADN que nos trajo,
pero el ordenador ha dado un nombre.
El tipo ya está fichado. ¡Y en la cárcel!
Su sospechoso se llama Robert Nolan, conocido como Bob Nolan.
¿Cómo?
He investigado y no es nada original.
La típica historia de miseria.
Padre que se marcha al nacer, madre alcohólica...
Un día lo confundió con un tronco al encender el fuego.
Enviado a la guardería y rechazado.
Enviado a un orfanato y rechazado.
Enviado a una familia de acogida y rechazado.
Enviado al colegio y rechazado.
Enviado a formación profesional y rechazado.
A fuerza de cerrarle puertas, acabó aprendiendo a abrirlas.
Y, lógicamente, se hizo ladrón.
Hasta se convirtió en un virtuoso del oficio.
Hace poco fue acusado de una agresión bastante interesante.
Mientras estaba en plena faena,
fue sorprendido por el dueño del piso,
un pobre viudo de 83 años.
Imagínese que para hacerlo callar,
no se le ocurrió nada mejor que saltarle encima...
y cortarlo con una radial.
¡Con una radial!
Y, agárrese fuerte... ¡se comió los ojos!
Los médicos salvaron al viejo,
pero su cuerpo es todo un rompecabezas.
¿Alguien puede encender la luz? Que voy a hacer pis.
No.
No puede ser. ¡No puede ser!
- Claro que si. - ¡Es imposible!
¡No corresponde con mi investigación!
Le digo que sí.
¡No puede ser! ¡No puede ser!
¡Es imposible!
¿Si?
- ¿La juez Felder? - Si, soy yo.
Soy el teniente Édouard.
El informe de ADN que pidió a través del doctor Toulate.
Ah, si, gracias.
Se lo he traido.
Ya lo veo, gracias.
- Hablo de Nolan. Lo he excarcelado. - ¿A quién?
Al tarado, "el Globófago".
Lo he puesto en la lista de liberados de esta mañana.
Mientras llega el abogado, puede hacer lo que quiera con él.
¿Cómo?
Es legal. El abogado está avisado, pero mientras llega...
En todo caso, es más legal que arrancarle los ojos a la gente.
Vamos, señoria. El abogado no tardará.
No, no puedo...
- ¿No es su caso? - No. Si, pero, no es...
Dése prisa, señoria. Venga conmigo.
Venga, venga. Venga y mire.
Mire.
Lo he dejado solo para que no se coma a otro detenido.
Es un monstruo, es inhumano.
Es increíble.
Es un animal. No solo le excita comerse los ojos de la gente.
Según el informe psiquiátrico,
solo puede tener relaciones con prostitutas.
¿Se da cuenta? ¡Solo con prostitutas!
¿Señora Felder? ¿Qué hace? Vuelva.
Hágale hablar.
¿En el barrio del palacio de Justicia la noche del 31 de diciembre?
Hace más de seis meses. Las imágenes se borran pasado un mes.
Conozco muy bien la ley. Y también la realidad.
A veces, por seguridad, guardamos las imágenes más tiempo,
- por el sistema nacional de... - Basta, por favor.
Si, señoria.
Ya está.
¿Tiene una hora aproximada?
A partir de las 21 h.
Palacio de Justicia, 21 h.
Hay que darle tiempo.
Está en ello, tiene que cargar...
Son muchos datos.
Ya está, Palacio de Justicia, a las 21:30.
Son imágenes comprimidas.
Están aceleradas...
para ahorrar espacio en el disco duro.
¡Ahí!
¿Es ella?
- Amplío la imagen... - ¡No!
- ¿Seguro? No se le ve la cara. - No, ya sé de quién se trata.
Con eso bastará para el informe. Continuemos.
Se va. Desaparece, pero la recuperaremos un poco más allá.
Veamos sobre la red general.
Baja por la calle Desmond, debería estar en la acera del banco.
Ahí está.
Amplío la imagen. Así.
¡Lleva una buena!
¿Pero qué estoy...?
¿Pero qué está...?
No, nada.
Desaparece de nuevo.
Volvamos a la general.
¿Dónde estará?
Aquí está.
Ahora se pone a jugar al fútbol.
Aquí pasa por otra cámara.
Marca un gol.
Si, parece que está bastante descontrolada.
Aquí... se ha comido el poste.
Voy a ver en la otra cámara.
Vuelvo a perderla...
y la recupero, creo...
bajando por aquí.
Pasa por los bulevares.
¡Aquí está!
Es el barrio de las prostitutas, o "de las putas". Amplío.
¿Qué hace? ¡Las sermonea! No, mujer.
Claro. El ambiente se caldea.
Ay, ay, ay...
Ahora interviene alguien.
Paso a la siguiente.
¡Pare! Amplíe la imagen del hombre.
Vuelvo a perderlos, pero voy a recuperarlos.
La continuación debería estar cerca.
Aquí no está.
Aquí. Amplío.
Cambio de ángulo, se verá mejor.
Si. Se conocen, simpatizan...
Un cigarrito...
Un numerito de baile.
Ella baila.
Si, eso es danza. Danza clásica.
¡Vaya, parecía tímida, pero para nada!
Paso a la otra cámara. Se verá mejor.
¡Toma ya!
A eso se le llama temperamento.
Mira que he visto cosas en la vida, pero esta...
Se la ve con ganas, ¿eh?
- ¿Hago un primer plano? - ¡No! Ya basta.
Lo dejamos aquí.
Precinte ese disco, ya lo recogeré.
- ¿Lo dejamos aquí? - ¡Si!
La juez Felder. No hemos tenido muy buena suerte.
¿Ah, si?
Es la más terrible. La más inteligente.
Terminará presidiendo...
el Tribunal de Casación.
En cuanto a usted...
no entiendo nada.
¿Por qué le han puesto en libertad? ¿Qué tiene ella que ver?
Debería haberme...
avisado.
Esto roza el ensañamiento judicial.
Yo debería haber estado presente esta mañana.
Lo que la policía y ella han hecho...
no es legal.
No se lo vamos a permitir.
¡Señoria!
Vamos, vamos.
Vamos, vamos, vamos.
¡Señoria! ¡Señoria!
Déjeme entrar.
Sr. Trolos, usted no pinta nada, ¡salga inmediatamente!
No, quiero saber de qué se le acusa.
Si hay una nueva causa, quiero saber...
- Los cargos. - Y la...
- Preventiva. - ¡Eso!
¿Quiere cargos? Muy bien.
Fin de semana del 29 del 12 de 2010.
Asalto a un furgón blindado en la A-16 a las 14:37...
con armas automáticas, dos millones de euros de botín...
un guarda herido, caso no resuelto hasta hoy.
¿Dónde estaba usted ese día a esa hora?
porque las 14:37 es pronto para ir de putas.
- Yo, yo, yo... - ¡Responda!
- pues en mi casa, supongo. - ¿En Francia?
Si.
Mal asunto para usted. Imputación al canto.
¿Qué?
Pues si, esos son los cargos.
Como el 23 del 2 de 2012.
Calle Soudré, joyeria desvalijada, igual:
armas automáticas, 500.000 euros de botìn.
Hombre con pasamontañas.
Póngale esto.
- Es ridículo. - ¡Póngale el pasamontañas!
¡Es increíble!. Son idénticos. Lo lleva usted claro.
Pues también, queda usted imputado.
Vaya.
- Quiero un abogado. - ¿Y yo, y yo?
¡No he terminado!
La noche del 15 del 3 de 2102, en parque Sotto.
Una niña es violada y asesinada.
Con esto no va a hacer muchos amigos. ¿Dónde estaba?
- En la tierra. - Coincide.
¿Quería tres expedientes con cargos? ¡Pues ya los tiene!
No tiene pruebas.
¿Desde cuándo hacen falta pruebas para cursar un expediente?
Aquí tiene sus cargos.
Instruiremos todos estos casos, metiendo al imputado en prisión.
- Vista la gravedad de los hechos... - ¡No tiene sentido!
¿Por qué no lo acusa...
de ser Jack "el Destripador"?
Pues no es tontería, aparenta menos edad.
Me gusta más sin peluca.
Fuera de aquí.
Fuera de aquí, he dicho.
Señoria, ¿a qué viene todo esto?
Las manos. ¿Qué haces? Suelta.
Debería habérmelo dicho antes.
La peluca, el pasamontañas... No entiendo nada de nada.
¿Y eso de la peluca? ¡Se ha vuelto loca!
Un truco de presidiario.
Hay palabras clave que vuelven locos a los jueces.
"Peluca" es una de ellas.
- ¡No puede ser! - Pues si.
¿Ya estamos?
¿Si digo "peluca" se vuelven locos?
- Si. - Increíble.
Maldito delincuente.
Por entrar, a la fuerza,
en una propiedad privada,
ocupar un lugar sin previo acuerdo del propietario,
alterar con su presencia...
la salud de dicho propietario,
y pretender de este último...
apoyo afectivo durante los meses y años venideros,
y sin tener ningún derecho legitimo,
de forma inmoral e irresponsable,
el tribunal le condena a la expulsión.
¡Ejecución inmediata!
Buenos días.
No se asuste, señora. No se asuste.
No me como los ojos de la gente.
No se asuste, he venido a hablar con usted.
Le he preparado el desayuno. Es una tontería, no me como los ojos.
Despacio, despacio.
Se va a hacer daño.
¿Puedo hablar con usted?
Ayer la reconocí en el juzgado,
pero tranquila, lo que haga usted de noche, me da igual.
Pero, si no me equivoco, es usted muy buena jueza,
y eso si me interesa,
porque no tengo nada que ver en eso de comer ojos.
Así que yo no diré nada de sus noches y usted me ayuda con el caso.
¿De acuerdo?
¿Y cómo?
Busque algún fallo tonto en la acusación.
Algún error tiene que haber.
pero yo no llevo ese caso. Con un buen abogado...
Mi abogado es Trolos.
Pues si, no es muy...
Me fugo de la cárcel y, en vez de escapar, acudo a usted.
Es una buena señal, ¿no?
O sea que...
¿Por qué la justicia ha pensado en usted para este caso?
Debe de haber un motivo. Quizás sean sus antecedentes.
¿Qué antecedentes?
¿Por ser ladrón me cree capaz de tal atrocidad con un viejo?
"Quien roba un huevo, acaba matando a un abuelo."
¿Cómo se le ocurre decir esto?
No me haga daño, por él.
¡Qué embarazoso!
No me refiero a eso.
Ayer por la noche, ¿no quería hacerle daño a él?
¿Ayer? ¿A qué se refiere?
Quiero decir que he visto abortos, pero como este, jamás.
¿Abortos? ¿De qué habla?
Suélteme. ¡Suélteme!
Calla o te como la lengua.
¿Y esto? ¿No le suena?
A veces me pongo a limpiar por la noche, pero...
de ayer no me acuerdo de nada.
¡Y una mierda!
Quería abortar haciendo el salto del ángel contra el parqué.
¿Qué?
Que una juez haga algo así...
¿Qué le ocurre?
Eso a usted no le concierne.
¿"No me concierne"?
pues a un juez no le gustaría nada esa respuesta.
Lo pone en sus libros.
Lo llaman "negación de declarar ante la autoridad competente".
¿Qué le parece? Y aquí la autoridad competente soy yo.
Si, porque soy el más fuerte.
¿Entendido?
¿De cuántos meses está?
De cinco.
¿Y normalmente cuántos son?
Pues nueve.
"Pues nueve".
No soy una chica, no me lo sé todo.
Perdone por ser un varón.
¿Qué hace?
Estoy deliberando.
Le aplico cuatro meses de condena.
Se quedará aquí cuatro meses, porque cinco más cuatro son nueve.
¿Ve? Yo también sé cosas.
Y créame, "conociendo los hechos, es un veredicto clemente".
¿Le suena la frase? A mi si, mucho.
Este veredicto es negociable,
bajo las condiciones previamente enunciadas.
Es decir, si usted me ayuda...
Andando.
"Dos paseos al día, el horario de comidas es estricto".
Esta frase también me la sé.
¿Pero qué he hecho?
Le he preparado la Cena.
Pastel de carne picada, agua...
Se lo dejo aquí, por si quiere comer algo.
¿Podemos hablar de mi expediente?
¡Vamos, ánimo!
No es malo tener un niño.
Está bien.
¡Ariane!
¿Y el padre?
¿Ha pensado en él? No está sola.
Es un tarado retrasado.
Demonios, es una definición bastante precisa.
Si él la oyera...
No, él ni siquiera sabe que espero un hijo suyo.
Pues no debe de ser muy despierto.
No se lo tome a mal, pero, ¿es alguien en su oficio?
En cierto modo.
¿Ve? Lo sabía.
¿Magistrado? ¿Poli?
Ni lo uno ni lo otro.
Entonces, quizás no esté perdido. Puede que hasta sea un poco normal.
Bueno, ¿podemos hablar de mi expediente?
Por favor, señora.
¡No trate de darme lástima! Esto podría durar una eternidad.
¡Una eternidad, señora!
Si continúa así, el niño nace aquí y punto.
¡Caerá sobre el parqué!
Llora, llora, que te quedas sin comer.
Adiós al pastel de carne. Dale, buenas noches.
No es un ser humano, es un monstruo. No debería existir.
Es peor que un animal. Un animal no hace eso.
Mata para comer, pero no para hacer eso.
Matar es una cosa, pero sacar los órganos es inaceptable.
Digan lo que digan, los órganos son necesarios, sobre todo los ojos.
Sí, no hay que liberar presos como él, es repugnante.
Claramente, es un enfermo.
Jamás había oído hablar de comerse los ojos de la gente.
Un ser degenerado, un enfermo, una anormalidad.
Es un puto genio.
Es un artista.
Es el jefe.
Sabe de ojos porque le encantan.
Es un sibarita.
Es único, el mejor, maravilloso.
¡Me encanta, amo a ese hombre!
La globofagia es una forma de eliminar todas las pruebas,
hasta la última mirada de la víctima.
¿Se puede seguir hablando de "ser humano"?
No, en absoluto.
Tarado, imbécil, chiflado... Llámelo como quiera.
Es el extraño mundo de la locura criminal.
Seres sin humanidad, sin amor posible.
Darwin estaría desconcertado frente a tales criaturas.
La evolución no ha hecho mella en estos seres prehistóricos.
No puedo hacer gran cosa.
Ni llevo el caso, ni conozco el expediente.
¿Y si pudiera verlo?
- ¿El qué? - Mi expediente.
¿Quién se ocupa de su caso?
Uno cuyo apellido rima con "anormal". ¿Le suena?
Si. Y la rima es acertada.
Si, pase.
Buenos días.
¿Qué desea?
Vengo a ver cómo está y a disculparme por mi torpeza.
No fue una torpeza, ¡lo hizo adrede!
No. Estaba nerviosa, fue un comportamiento estúpido.
Le ruego que me perdone.
No hace falta dar golpecitos.
No me va a impresionar, yo también sé hacerme el histérico.
¿Lo ve?
- Claro, siéntese, por favor. - Gracias.
Quería hacerle algunas preguntas sobre Bob Nolan, "el Globófago".
La escucho.
Bien...
Pum. Y dale.
Pues muy bien. Yo también...
Quien golpea al último, golpea mejor.
La escucho.
Me preguntaba si había tenido arrebatos de violencia parecidos...
en los robos anteriores.
No, pero eso no quiere decir nada.
¿Qué un ladrón reincidente se ponga de repente...
a masacrar a sus victimas sin razón, no le parece raro?
Sorprendido en plena acción, surge el pánico, la violencia,
la mutilación, se come los ojos... Es lógico.
¿Lógico?
¿por qué iba a ser violento esta vez si no lo había sido nunca?
Necesidad de cambiar de estilo, de renovarse.
Pero ese no es el problema. Los hechos están ahí.
Pasó por ahí más o menos a la hora del crimen.
Es difícil no pensar en él como el culpable, ¿no?
¿Podría echarle un vistazo a su expediente?
Eso si que no.
Esta vez no. En el cotillón baila conmigo,
es amable y después no me habla en seis meses.
Luego viene al club y me da con el palo.
¿Hoy qué me va a dejar de recuerdo?
¿Qué será?
El expediente.
- No se altere. - Me altero si me da la gana.
Estoy en mi despacho y si me da la gana, me altero.
Me relaja.
De vez en cuando me altero. Me altero porque me gusta.
Usted no me da miedo, ¿bueno?
Y con su petición, ¿sabe lo que puede hacer?
Aquí no pone "cretino".
Bueno...
¿Perdón? ¿Cómo dice?
No la he...
- Salga de mi despacho. - No he dicho...
- ¡Salga inmediatamente! - No he dicho...
¡Salga inmediatamente! ¡No quiero volver a verla!
¡No quiero volver a oír hablar de usted!
Es inadmisible. ¡lnadmisible!
Es usted una maleducada. Salga ahora mismo, por favor.
¿Godefroy?
¡Diablos! ¿Qué le ha hecho?
- No he sido yo. - ¿Entonces?
Yo no he tenido nada que ver.
Aquí solo estaba usted. No ha entrado nadie más.
Espero que tenga un buen abogado.
¿Está muerto?
No, pero... Vámonos.
¡Qué más da!
¡Señoria! Vaya, vaya. Me alegro de verla.
Usted no tenía autoridad para sacar a mi cliente de prisión.
¿Pensaba que no lo sabría? No soy tan tonto.
En fin... llevaré el caso a las más altas instancias.
Ya lo verá, será un escándalo,...
dada su jerarquía.
¡Un escándalo!
Peluca.
Tengo que cambiar de abogado.
¿Qué? Me mira como si yo fuera...
Culpable.
Eso ya lo sabemos. ¿No le ha llamado nada la atención?
Usted es la única persona identificada que pasó esa noche por aquel lugar.
¿Está usted seguro de que no se dejó llevar?
¿Cómo?
¿Había bebido o tomado drogas?
Una laguna.
Ocurre en las mejores familias. Fíjese en mi.
Ahora que lo dice...
podría ser, no es tan absurdo.
De hecho, he pensado en mi madre.
Mi madre se comía las palabras.
En vez de "Hoy cenamos añojo" decía "Hoy cenamos ojo."
Así que pensé en mi madre... y le devoré los ojos.
¿No se lo habrá creído? ¡Es una estupidez!
No es eso...
¿El niño?
¿No irá a hacerlo aquí?
¿No dijo 9 meses?
Es muy pronto. Le faltarán órganos.
Estará mal hecho, un desastre.
¿Qué quiere que haga?
¿Qué hace?
Meterle miedo, para que no salga.
No, ya está. Ya estoy mejor.
Falsa alarma.
Bueno, al menos no está sordo.
O es un cobarde, como muchos hombres.
Si.
Recapitulemos.
Ud. se presenta delante de la casa del Sr. De Lime a la 01:00...
y se cuela en la vivienda de ese pobre hombre.
¿Pobre?
¿piensa que si voy allí es porque es pobre?
Es una manera de hablar.
Ya, pero, si me presenta así,
empieza mal para mi, el jurado se enternecerá.
No era ningún pobre, era un millonario que se habrá aprovechado de muchos.
La demagogia tampoco funcionará.
Ciñámonos a los hechos y solo los hechos.
Bueno. Entro en casa de un señor muy rico y deshonesto.
No, usted allana la morada del Sr. De Lime...
Se admite.
Y empieza a romper la caja fuerte cuando él le sorprende.
Entonces se vuelve loco.
Agarra una radial y se abalanza sobre él a la 1:45,
según la declaración de la víctima, que lo último que ve...
es el reloj del siglo XVIII de su salón.
"Me vuelvo loco." Ahí es donde falla su argumento.
Es absurdo.
Si me hubiera encontrado, yo no habría acabado con él.
Me habría largado y ya está.
¿Y el suicidio?
¿Ha pensado en el suicidio?
¿Cómo habría sido?
pues... se levanta en plena noche para hacer pis.
Se ve en el espejo, no se reconoce en el reflejo de ese anciano.
Hola, señor.
De repente se da cuenta de que él es ese anciano.
Que el tiempo ha pasado y que la vida es terrible.
Como está muy deprimido, coge una radial...
de su caja de herramientas.
Como no quiere verlo, se come los ojos...
y a continuación se corta en trocitos.
Y como no ve, lo hace muy mal.
No tenía radial.
No pasa nada.
¿No tenía radial? Lo hizo con una sierra mecánica.
todos tenemos sierras en casa. Yo, a veces, llevo muchas sierras.
Total, que se corta... a mano...
Está muy deprimido. Se corta por todas partes.
Se odia, y empieza a cortar...
y a cortar...
como dice el informe pericial.
Ya está.
Los expertos no lo tragarán, por tontos que sean.
Hay que indagar en su pasado.
Seguro que tiene un historial depresivo.
¿Y si fue un accidente?
El típico accidente tonto.
- ¿Típico? - Un accidente.
No hay culpable. Fue un accidente.
A ver... Igual que antes,
se levanta en plena noche para hacer pis.
Se levanta en plena noche para hacer pis.
¡Espere! Si, ya lo tengo.
Se levanta en plena noche para hacer pis.
A ver, a ver... Se levanta en plena noche para hacer pis.
Como todas las noches, es viejo...
Se levanta en plena noche para hacer pis,
y como es mayor y no está bien despierto,
se equivoca de habitación y entra a su cocina supermoderna,
llena de objetos cortantes. La vi cuando estuve allí.
Como lleva mucho rato sin hacer pis...
y tiene problemas de "póstrata" y demás,
y lleva tres semanas sin hacer pis,
echa un chorro enorme...
que provoca un cortocircuito.
Y empieza la locura.
Los cables lo atrapan por los tobillos.
Le entra el pánico, se resbala con su pis,
y todos los objetos cortantes salen volando.
Todo vuela en todas direcciones...
y le caen encima.
Así.
"¿Y los ojos?", se preguntará. Pues, los ojos...
Es muy sencillo. Lo de los ojos... es evidente.
La batidora...
que hay en la cocina, porque ese es su sitio...
De repente, con el cortocircuito y tal,
se siente motivada...
y le cae sobre los ojos.
Así, y eso explica lo de los ojos, y todo lo demás.
El accidente tonto.
Tiene que haber algo.
LOS HECHOS OCURRIDOS LA NOCHE DEL 1 DE ENERO DE 2013,
ENTRE LA 01:20 Y LAS 03:30.
¿Pero qué hace? ¡Está loca!
En absoluto. Estaba reflexionando.
Y luego dicen que el loco soy yo.
Vaya forma tiene de reflexionar.
¿Si?
No, voy a echarme agua en la cara...
para reflexionar.
Mucha agua, porque cuando yo...
Es para reflexionar.
¿Ha reflexionado?
Tras el robo, ¿recuerda qué hizo?
¿Si respondo mal saltará por la ventana?
- Responda. - Si.
Pues... como de costumbre, supongo.
Ya veo por dónde va,
pero, ¿no hizo nada especial?
Pues, no recuerdo nada que...
¡Diablos, piense por una vez en su vida!
Tranquilita, ¿eh?
Cuando me gritan pierdo los papeles.
Por eso era tan mal estudiante.
Espere.
Yo...
Supongo que debí de hacer lo de siempre.
Iría a ver a unas amigas...
- ¿Entiende? Esas cosas... - Oiga, lo siento.
Solo me preocupo por usted.
No lo tiene nada fácil. Me gustaría ayudarle, pero...
Estoy seguro de que miente.
Le da rabia admitir...
que su estúpido sistema judicial puede equivocarse, pero seguro que...
En absoluto.
- Estoy seguro. - En absoluto.
No me voy a dejar avasallar.
Contaré todo lo que sé de usted, se lo advierto.
Todo sobre sus noches. ¡No lo dudaré!
Eso no guarda relación con el caso, no será admisible.
Será puta... ¡Deshonesta!
Histérica.
- ¿Jueza Felder? - ¿Si?
Soy el teniente Edouard.
¿Puedo pasar?
Si, cómo no.
PRUEBAS DE PATERNlDAD
ROBERT NOLAN COMPATIBILIDAD: 99,9%.
¿Está con alguien?
- Espero que no sea un delito. - Claro que no, discúlpeme.
Me he acercado...
para decirle que han visto al hombre por el barrio.
Llevamos toda la mañana buscando puerta por puerta.
Cuando me he dado cuenta de que usted vive aquí, he caído.
- Creo que está aquí por usted. - ¿Usted cree?
Estoy seguro.
Esos tipos son enfermos capaces de todo.
Muchas gracias. Mantendré los ojos abiertos.
Eso no. Si lo ve, ciérrelos. No querrá que se los coma.
Si, claro.
Hace bien en decirmelo.
Bueno, espero no haberla asustado.
- Buenos días, señoria. - Gracias.
¿Qué? No he dicho nada. No ponga esa cara de susto.
No es nada.
Me ha dado un pequeño sofoco.
Vaya...
Para ser un atracador es usted muy sensible.
Si.
No me extraña que le atraparan.
Es verdad. Tengo que cambiar de oficio.
Bueno, vamos...
Me voy.
Pero si ahí fuera está lleno de polis...
¿No quiere esconderse unos días más?
¿Qué va a hacer con el bebé?
Eso no le incumbe.
Si me lo permite, debería quedárselo.
Los orfanatos no son... precisamente agradables.
Lo sé muy bien.
No se lo permito.
Cuando dijo que el padre era un tarado retrasado,
lo dijo porque estaba enfadada, ¿no?
No, lo dije porque es un tarado retrasado.
Bueno,
entonces está claro que es mejor no quedárselo.
para tener un pequeño tarado retrasado...
ya hay muchos, no hacen falta más...
tarados retrasados.
Bueno. ¡Vaya!
En fin...
pero usted no es ni tarada ni retrasada.
Quizás salga más a usted.
Ocúpese de sus asuntos.
Si sale tarado y retrasado dirán que es culpa mia.
Se lo digo porque la he estado reteniendo unos días y...
¡No sea loco! Espere a que sea de noche, al menos.
Tranquilo, estoy aquí.
"Señora Felder, querida colega:
Por la presente le comunico que no se ha formulado ningún recurso,
contra su candidatura...
como consejera del tribunal de apelaciones de París.
Por ende, su solicitud será validada...
en el decreto que se publicará al terminar el semestre."
Adelante, señor Bemet.
Dígale a la señora jueza lo que me dijo a mi ayer.
Vamos, señor Bemet. Vamos.
"Lo" "Lo" ¡Vamos!
No tenga miedo.
"Lo sie..."
Dijo: "Lo siento", señoria.
Anote:
"Tomo nota de las disculpas del señor Bemet...
por el doble asesinato de su mujer y su vecino.
Bueno, al menos es un principio.
Será, sobre todo, un final.
Entonces, la verdad es que resbaló con el jabón y se golpeó...
con el lavabo...
y que su compañero no tiene nada que ver con sus lesiones...
y quiere retirar la denuncia, ¿no?
- Exactamente. - Si.
Un accidente doméstico.
Si, lamento molestarla por algo así.
La próxima vez nos veremos en la morgue y no hablaremos tanto.
¿Si?
Señoria hemos atrapado al "Globófago".
El muy imbécil no salió de la ciudad.
Le han caído unos cuantos palos.
¿Está muerto?
Desgraciadamente, no.
- Imbecil. - Pues si.
- Toda una brigada no ha podido con él. - Iba por usted.
¿Ah si?
Hoy concluye uno de los sucesos más sorprendentes...
de la historia judicial del país: el caso Bob Nolan, "el Globófago ".
Sabemos que los franceses comen ranas,
pero parece que una nueva y macabra moda culinaria se abre camino.
El abogado Trolos tendrá el discutible honor...
de defender lo indefendible: el caso Bob Nolan.
La sociedad debe protegerse de los monstruos que engendra.
Y si uno de sus miembros tiene antojo del prójimo,
hay que ponerlo a dieta.
¿Por qué los ojos?
Lo cortó en pedacitos.
¿Y?
¿Por qué hablar de perverso?
¿De maniaco...
o de grotesco?
¿No es mejor hablar...
de curiosidad intelectual?
¿Y qué es la curiosidad?
¿Qué es?
Es la esencia...
del género humano.
Ese es el primer argumento.
Y ahora...
¿"Globófago"?
Pues... muy bien,
tomamos nota.
¿Sabían que en Nueva Guinea,
el pueblo de las montañas es antropófago,
y que no así...
el de la costa?
Vaya, vaya.
¿Y por qué?, les pregunto.
Los científicos...
concluyeron...
que era por la necesidad de proteínas...
de los habitantes de las montañas.
¿Y bien?
¿Han pensado en la necesidad de proteínas...
de mi cli... de él?
¡Toma!
¡Ahí tienen las circunstancias atenuantes!
Y ahora, el informe psico...
Es un niño grande.
Enfermo, si,
pero un niño grande,
en cualquier caso.
¡Y ya!
Señora presidenta,
gracias.
Las vistas han finalizado,
ahora procederemos a deliberar.
¡Por favor!
- Con permiso. - ¡Jueza Felder!
¿Qué ocurre?
Con su permiso,
quisiera ser escuchada en virtud de su poder discrecional.
- ¿Se encuentra mal? - Le digo que quiero testificar.
Bueno...
- ¿Abogado general? - Sin objeción.
¿Abogado Trolos?
¡Diga que si!
Si.
A mi no, ¡a la presidenta!
Vamos.
- No me fío de la presidenta. - Fíese, vamos, dígale que si.
Si dice algo inconveniente, le suelto un "peluca".
"Peluca", no. Diga que si.
¡Si!
Gracias, abogado Trolos. La escuchamos.
La noche del 1 de enero de 2013,
entre la 1:20 y las 2:30,
el acusado no podía...
Más alto, no se la oye.
Él no podía estar con la victima porque estaba con...
¿Estaba?
¡Conmigo!
¿Qué?
¿Cómo?
Si.
- ¿Por qué asunto? - Era algo privado.
¿Quiere decir que usted...
tenía una relación con el acusado?
Si.
¿Cómo puede estar segura del horario?
Entre la 1:45 y la 1:57,
durante varias embestidas,
su reloj quedó cerca de mi cara...
¿Es decir?
Dado que es diestro y que estábamos... en fin...
Su mano, el reloj, mi cara.
Estábamos...
Se lo ruego, jueza Felder, un respeto al tribunal.
Perdón, señora presidenta.
Toda la noche está grabada en videos de vigilancia...
que la acusación y la defensa podrían haber estudiado con más precisión,
porque con una minima manipulación,
podrían habernos reconocido a los dos.
Y la secuencia temporal de los hechos está bien registrada.
Y si me da algo más de tiempo...
puedo presentarle otra prueba de nuestra relación.
Señora presidenta, muchas gracias.
Buenas noches. Noticias de última hora desde París...
en el intrigante mundo de la gastronomía francesa.
Tras una sesión de reconocimiento olfativo,
la víctima, el Sr. De Lime, ha logrado encontrar a su agresor,
el "Globófago".
Es un psicópata de tendencias bulímico-paranoides...
puesto en libertad en el marco de reinserción de los anoréxicos,
y que terminó confesando haber agredido al Sr. De Lime...
y haberse comido sus ojos.
¿Por qué los ojos? ¿Por qué los ojos, señor?
¡Una declaración, por favor!
Acusado sin pruebas en el caso del "Globófago",
Bob Nolan ha salido por fin de prisión.
Se le aplicará un duro programa de reinserción.
Jueza Felder,
a resultas del escándalo público en el que se ha visto involucrada,
y el deshonor que ello supone para el cargo que ostenta,
el consejo superior de la magistratura...
le impone una sanción disciplinaria.
En breve recibirá una carta de degradación...
con cambio de puesto.
Toda protesta pública o en los medios de comunicación...
podría acarrear su inmediata expulsión de la magistratura.
¿No iba a reinsertarse?
¿Y usted no iba a abandonarlo?
¿Es...?
¿No ha salido...
tarado y retrasado?
No.
No está mal.
Y parece que en los dedos...
tiene agilidad, ¿no?
No digo que se vaya a convertir en un delincuente.
Si ha salido a usted, usará la cabeza...
pero que tampoco se haga policía, ¿eh?
Bueno, si usa la cabeza seguro que no será policía.
Magistrado, tal vez.
Magistrado. Tampoco está mal.
Un poco soso, pero bueno.
¿Cómo se va a llamar?
Pues... ¿tiene alguna idea?
No sé, pues... Kevin está bien. Kevin.
- A mi no me gusta demasiado. - Kevin no le gusta.
- A mi si. - A mi no.
Pues...
¡Steve!
Steve está bien, ¿no?
Steve... no está mal. No está mal Steve.
Bob, Steve... no está mal.
Si, mi hermano se llamaba Steve.
- ¿Está dormido o muerto? - Dormido.